Моё отрочество и юность прошли под песни «Машины времени» Андрея Макаревича. Это были песни о юношеских тревогах и надеждах, о стремлении к светлым идеалам, о свободе, бесшабашности и озорстве — как в «Охотниках за удачей».
Тогда мы ещё не знали, что ждёт нас за поворотом, но искренне верили, что всё обязательно будет хорошо. Эти песни сопровождали нас в самые важные годы жизни, помогали мечтать, искать свой путь и не терять веру в себя.
Для меня Андрей Макаревич — это та часть российского общества, которая всегда вызывала уважение: интеллигентный, честный и свободный человек, не побоявшийся остаться самим собой и не ставший «прогибаться под изменчивый мир».
Спасибо Вам за это, Андрей Вадимович.
***
Adolescența și tinerețea mea au trecut sub cântecele formației „Mașina Vremeni” a lui Andrei Makarevici. Erau cântece despre neliniștile și speranțele tinereții, despre aspirația către idealuri luminoase, despre libertate, spirit aventuros și pozne – așa cum se întâmplă în „Vânătorii de noroc”.
Pe atunci încă nu știam ce ne așteaptă după următoarea cotitură a vieții, dar credeam sincer că totul va fi bine. Aceste cântece ne-au însoțit în cei mai importanți ani ai vieții, ajutându-ne să visăm, să ne căutăm propriul drum și să nu ne pierdem încrederea în noi înșine.
Pentru mine, Andrei Makarevici reprezintă acea parte a societății ruse care a inspirat întotdeauna respect: un om cultivat, onest și liber, care nu s-a temut să rămână el însuși și nu a ales să „se plece în fața unei lumi schimbătoare”.

