Am avut o întrevedere cu Ambasadoarea Republicii Populare Chineze în Republica Moldova, E.S. Dong Zhihua.
Am discutat despre relațiile de cooperare dintre municipiul Chișinău și partenerii din China, precum și despre posibilitățile de dezvoltare a unor noi proiecte comune.
Am abordat proiectele pe care le realizăm la Chișinău, experiența acumulată de municipalitate în ultimii ani și oportunitățile de colaborare în domeniul infrastructurii urbane, modernizării orașului și dezvoltării spațiilor publice.
Un alt subiect al discuțiilor a vizat consolidarea relațiilor cu orașele din China, în urma vizitei recente, valorificarea acordurilor de cooperare pe care municipiul Chișinău le are deja cu Beijing, Qingdao, Chongqing și Xi’an, precum și stabilirea unor noi relații de cooperare cu alte orașe din China.
Am convenit să continuăm dialogul și să identificăm noi oportunități pentru implementarea proiectelor comune și schimbul de experiență.
***
У меня состоялась встреча с послом Китайской Народной Республики в Республике Молдова, Её Превосходительством Дун Чжихуа.
Мы обсудили сотрудничество между муниципием Кишинёв и партнёрами из Китая, а также возможности реализации новых совместных проектов.
Также мы говорили о проектах, которые реализуются в Кишинёве, об опыте, накопленном муниципалитетом за последние годы, а также о перспективах сотрудничества в сфере городской инфраструктуры, модернизации города и развития общественных пространств.
Еще одной темой обсуждения стало укрепление связей с городами Китая после недавнего визита, развитие уже существующих соглашений о сотрудничестве муниципия Кишинёв с Пекином, Циндао, Чунцином и Сианем, а также установление новых связей с другими городами Китая.
Мы договорились продолжить диалог и определить новые возможности для реализации совместных проектов и обмена опытом.
Source