В рамках рабочего визита в Беларусь сегодня в Минске провёл очень хорошую встречу с президентом Беларуси Александром Григорьевичем Лукашенко.
В Беларуси всегда очень дружелюбно относились к Молдове и молдаванам. И в те времена, когда я был президентом, и раньше, в период нахождения коммунистов у власти, культурные, политические и экономические отношения наших стран были образцовыми, очень хорошими. Мы знаем, что Беларусь оказала нам существенную помощь техникой, и мы этого не забываем.
Для молдаван Беларусь — это пример страны, которая заботится о своих национальных интересах через свою экономическую и социальную политику, через уровень жизни граждан. А в опросах общественного мнения в Республике Молдова президент Лукашенко находится в числе самых уважаемых иностранных лидеров, занимая первое место по рейтингу среди молдаван. Это знак большого уважения.
И сегодня мы приветствуем то, как Беларусь умеет сохранять дипломатический баланс в очень сложной региональной политической среде и мудро продвигать национальные интересы белорусов. Молдавским политикам есть чему поучиться у Беларуси.
Однако я не могу не отметить и некоторые прискорбные моменты. Несмотря на то что большинство наших граждан считает Беларусь братской страной, эту позицию не разделяет нынешнее политическое руководство страны в лице PAS, которое впервые за 35 лет независимости заблокировало создание межпарламентских групп дружбы. Мы, социалисты, и я лично категорически не поддерживаем это.
И в экономическом плане двусторонние отношения находятся на низком уровне: после наивысшего уровня товарооборота, зафиксированного в 2017–2018 годах (около 250–260 млн долларов в год), сейчас он сократился вдвое — примерно до 130 млн долларов. Во многом это произошло из-за необдуманной и пагубной политики нынешнего правящего режима, который присоединился ко всем западным санкциям.
Убеждён, что в будущем мы вернёмся к уровню дружеских отношений, которого ожидают граждане обеих стран. В Республике Молдова растёт негативное отношение к так называемому соросистскому правлению, и люди хотят возвращения к прежней нормальной жизни.
:::::::::::
În cadrul vizitei de lucru în Belarus, astăzi, la Minsk, am avut o întâlnire foarte bună cu președintele Belarusului, Aleksandr Lukașenko.
Belarus e o țară care mereu a avut o atitudine foarte prietenoasă față de Moldova și moldoveni. Și, pe timpuri, cât eu am fost președinte, dar și până atunci, în perioada comuniștilor la conducere, relațiile culturale, politice și economice au fost exemplare, foarte bune. Știm că Belarus a făcut donații importante de tehnică, nu uităm de asta.
Pentru moldoveni, Belarus e un model de țară care se preocupă de interesele sale naționale, prin politicile sale economice și sociale, prin standardele de viață ale cetățenilor. Iar în sondajele de opinie din Republica Moldova, președintele Lukașenko e în topul celor mai respectați lideri străini, e pe poziția unu ca rating printre moldoveni. Acesta e un semn de mare apreciere.
Și în prezent, noi apreciem modul în care Belarus știe să păstreze un echilibru diplomatic în mediul politic regional foarte complicat și să promoveze cu înțelepciune interesele naționale ale belarușilor. Politicienii din Moldova au mult de învățat din această experiență.
Nu pot nega însă și unele aspecte regretabile. Cu toate că Belarus este o țară considerată frățească de majoritate cetățenilor, nu aceeași atitudine o are actuala conducere politică de la Chișinău, din partidul PAS, care în premieră în cei 35 de ani de independență a blocat crearea grupurilor de prietenie interparlamentară. Noi, socialiștii, eu personal, categoric nu susținem așa ceva.
Și în plan economic, relațiile bilaterale sunt la un nivel scăzut: după cel mai mare nivel de schimburi comerciale înregistrat în 2017-2018 (cca 250-260 mln$ anual), la moment am scăzut de 2 ori, la cca 130 mln $. În mare parte asta s-a întâmplat din cauza politicilor nechibzuite și nocive promovate de actuala conducere de la Chișinău care s-a alăturat tuturor sancțiunilor occidentale.
Sunt convins ca pe viitor vom reveni la nivelul relațiilor de prietenie așteptat de toți cetățenii ambelor țări. În Republica Moldova sporește atitudinea negativă față de guvernarea numită sorosistă și oamenii doresc o revenire la normalitatea de altădată.
Source
