În curând va avea loc ședința CMC, iar noi suntem gata să prezentăm bugetul municipal, după modificările introduse.
Toate propunerile au fost acceptate.
Bugetul este propus în urma unui amplu proces de consultări, conform legii.
Suntem pregătiți pentru orice provocări și insinuări.
Nu ne așteptăm să fie simplu.
Vom vedea cum vor decide consilierii și îi chemăm la maturitate politică pe toți cei care au spus și declară mereu că țin la Chișinău și că le pasă cu adevărat.
***
Заседание муниципального совета Кишинева состоится в ближайшее время, и мы готовы представить муниципальный бюджет после внесенных изменений.
Все предложения были приняты.
Бюджет предложен после обширного процесса консультаций, в соответствии с законом.
Мы готовы к любым провокациям и инсинуациям.
Мы не ожидаем, что все будет просто.
Посмотрим, какое решение примут муниципальные советники, и призываем всех тех, кто заявлял, что они действительно заботятся о Кишиневе, проявить политическую зрелость.
\u00cen cur\u00e2nd va avea loc \u0219edin\u021ba CMC, iar noi suntem gata s\u0103 prezent\u0103m bugetul municipal, dup\u0103 modific\u0103rile introduse.\nToate propunerile au fost acceptate.\nBugetul este propus \u00een urma unui amplu proces de consult\u0103ri, conform legii.\n\nSuntem preg\u0103ti\u021bi pentru orice provoc\u0103ri \u0219i insinu\u0103ri.\nNu ne a\u0219tept\u0103m s\u0103 fie simplu.\nVom vedea cum vor decide consilierii \u0219i \u00eei chem\u0103m la maturitate politic\u0103 pe to\u021bi cei care au spus \u0219i declar\u0103 mereu c\u0103 \u021bin la Chi\u0219in\u0103u \u0219i c\u0103 le pas\u0103 cu adev\u0103rat.\n\n***\n\n\u0417\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0438 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b.\n\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c.\n\n\u041c\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0438\u043d\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c.\n\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e.\n\u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0442 \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442\u0441\u044f \u043e \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432\u0435, \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0440\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c.”},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED
Source