Astăzi, creștinii ortodocși sărbătoresc Adormirea Maicii Domnului – una dintre cele 12 mari sărbători ale Bisericii Ortodoxe și cea mai veche sărbătoare închinată Sfintei Fecioare Maria.
În această zi, Biserica amintește trecerea Maicii Domnului din viața pământească la cea veșnică. Pentru credincioși, este o sărbătoare luminoasă, care simbolizează speranța și ocrotirea cerească a Maicii Domnului.
Transmit sincere felicitări tuturor creștinilor ortodocși, locuitorilor orașelor și satelor din Moldova care sărbătoresc astăzi hramul, precum și tuturor celor care își sărbătoresc onomastica. Vă doresc pace, sănătate, bunăstare și ocrotirea Maicii Domnului!
:::::::::::
Сегодня православные верующие отмечают Успение Пресвятой Богородицы — один из 12 главных праздников Православной Церкви и самый древний праздник, посвящённый Деве Марии.
В этот день Церковь вспоминает окончание земного пути Пресвятой Богородицы и её переход к вечной жизни. Для верующих это светлый праздник, символизирующий надежду и небесное заступничество Божией Матери.
Искренне поздравляю всех православных христиан, жителей городов и сёл Молдовы, отмечающих сегодня храмовый праздник, а также всех, у кого сегодня именины. Желаю мира, здоровья, благополучия и покровительства Пресвятой Богородицы!
Source