Author: RSS FEEDS

La Stația de Captare, în ultimele două săptămâni, Primăria Chișinău lucrează non-stop și întreprinde toate măsurile necesare pentru a asigura alimentarea cu apă a municipiului Chișinău.

Sunt efectuate lucrări majore suplimentare, inclusiv construcția unui baraj, pentru a menține nivelul apei în zona stației de captare.

Pe teritoriul țării noastre nu izvorăște apa din Nistru, ci depindem de reglarea și debitul de apă permis de la barajul de la Novodnestrovsk și, ulterior, de la Dubăsari. Indiferent dacă economisim sau nu apa, cea aflată pe teritoriul nostru curge la vale.

În toată această perioadă, încă din prima zi, am avut discuții directe cu domnul prim-ministru Vasile Tofan. I-am mulțumit pentru deschidere și l-am informat despre pompele oferite din rezerva de stat.

Pentru a prezenta situația din teren și modul în care stau lucrurile în prezent, am invitat reprezentanții presei la ora 13:00, la Stația de Captare.

Începând cu ora 15:00 vor fi desfășurate aplicații de protecție civilă, în cadrul cărora colegii mei vor implementa întregul plan operațional. Este vorba despre simulări privind gestionarea unor situații de deficit de apă sau chiar de lipsă totală a apei.

***

На водозаборной станции в течение последних двух недель примэрия Кишинева работает без перерыва и предпринимает все необходимые меры для обеспечения муниципия Кишинёв водой.

Также ведутся дополнительные масштабные работы, включая строительство плотины для поддержания уровня воды в районе водозаборной станции.

На территории нашей страны река Днестр не берёт начало, мы зависим от регулирования и объёма воды, который пропускается через плотину в Новоднестровске, а затем из Дубоссар. Независимо от того, экономим мы воду или нет, вода на нашей территории течет вниз по течению.

В течение всего этого периода, начиная с первого дня, у меня были прямые переговоры с премьер-министром Василе Тофаном. Я поблагодарил его за открытость и проинформировал о предоставленных из государственного резерва насосах.

Для того чтобы представить ситуацию на месте и рассказать о текущем положении дел, я пригласил представителей СМИ на водозаборную станцию ​​в 13:00.

Начиная с 15:00 будут проводиться мероприятия по гражданской защите, в ходе которых мои коллеги реализуют весь оперативный план. Это имитационные действия, касающиеся дефицита воды или даже её полного отсутствия.

Source

🔴 Stația de captare, completată în ultimele două săptămâni – o muncă enormă!

Zonă de siguranță 1
❗️Noile instalații ne vor permite să fim pregătiți chiar și în cele mai critice situații.
Excepția este doar în cazul în care apa va fi sistată complet de la barajul de acumulare de la Novodnistrovsk sau dacă vor exista reduceri ale deversărilor de o asemenea amploare încât nu vom mai recunoaște Nistrul pe teritoriul Republicii Moldova.

Noile instalații ne vor ajuta să menținem nivelul apei în stația de captare, asigurând astfel mai mult de jumătate din consumul de apă al Chișinăului.

Timp de 2 săptămâni s-a lucrat non-stop, alături de foarte mulți oameni, pentru ca acest lucru să fie posibil.
Mulțumesc fiecărui specialist, muncitor și coleg.

***

🔴Водозаборная станция, завершенная за последние две недели, – это огромный труд!

Зона безопасности 1
❗️Новые сооружения позволят нам быть готовыми даже к самым критическим ситуациям.
Исключением будет только полное прекращение подачи воды из Новоднестровского водохранилища или снижение сбросов до такой степени, что мы уже не узнаем Днестр на территории Республики Молдова.

Новые установки помогут нам поддерживать уровень воды на водозаборной станции, обеспечивая таким образом более половины потребления воды Кишинёва.

В течение двух недель работа велась без перерыва, вместе с большим количеством людей, чтобы это стало возможным.
Благодарю каждого специалиста, рабочего и коллегу.

Source

Spitalele și grădinițele sunt instituțiile strategice care trebuie aprovizionate cu apă, în caz de necesitate, iar pentru aceasta întreprindem toate măsurile necesare, împreună cu echipa.

În această săptămână am organizat zeci de ședințe pentru a coordona, până în cele mai mici detalii, protocoalele pe care le-am elaborat.
Am trecut pe la unele instituții să vedem situația.

Pe parcursul săptămânii, toate instituțiile strategice sociale din capitală vor fi asigurate cu cele necesare.

***

Больницы и детские сады являются стратегическими учреждениями в вопросе обеспечения водой в случае необходимости. Поэтому мы вместе с командой принимаем все необходимые меры.

На этой неделе мы провели десятки заседаний, чтобы согласовать разработанные нами протоколы вплоть до мельчайших деталей.
Я посетил некоторые учреждения, чтобы ознакомиться с ситуацией.

В течение недели все они будут обеспечены всем необходимым.

Source

Retrospectiva săptămânii 27 iulie – 2 august

➡️ Am lansat licitația pentru reabilitarea Podului de pe bulevardul Renașterii Naționale și a altor artere importante, iar Podul Ismail este pregătit pentru etapa de finanțare.

➡️ Reabilităm zona istorică de pe strada 31 August 1989 și solicităm Guvernului să intervină la obiectivele aflate în administrarea statului.

➡️ Pe strada București 68 amenajăm un spațiu public modern, cu zone verzi, mobilier urban și locuri de parcare.

➡️ Pe strada Veronica Micle modernizăm trotuarele, spațiile verzi și parcările, iar în continuare vom reabilita carosabilul.

➡️ Sub podul de pe strada Ismail construim o nouă conexiune rutieră care va fluidiza unul dintre cele mai aglomerate noduri de trafic din capitală.

➡️ A început reabilitarea străzii Mitropolit Dosoftei, cu lucrări la trotuare, borduri și carosabil.

➡️ Pe strada Gheorghe Asachi desfășurăm una dintre cele mai ample modernizări de infrastructură din sectorul Centru.

➡️ Pe șoseaua Hîncești continuă modernizarea trotuarelor, parcărilor și spațiilor publice, urmând reabilitarea carosabilului.

➡️ Pe bulevardul Iuri Gagarin finalizăm modernizarea infrastructurii, cu trotuare, iluminat și semaforizare noi.

➡️ Strada Florilor este reabilitată capital, iar lucrările continuă pe al doilea tronson.

➡️ Pe Calea Orheiului modernizăm carosabilul, trotuarele și construim o nouă parcare de captură.

➡️ Strada Meșterul Manole este reabilitată capital pentru prima dată de la darea în exploatare.

➡️ În septembrie încep lucrările la extinderea bulevardului Mircea cel Bătrân.

➡️ În toate sectoarele construim parcări noi și modernizăm parcările existente pentru a crea mai multe locuri disponibile.

➡️ Continuăm elaborarea noului Plan Urbanistic General, împreună cu specialiști din Republica Moldova și România.

➡️ A fost aprobat Planul local pentru o mobilitate mai verde, care va dezvolta infrastructura pentru pietoni, bicicliști și transportul public.

➡️ Avansăm la Stația de Transfer și linia de sortare a deșeurilor, iar în curând finalizăm conservarea fostei gunoiști ilegale de la Ciocana.

***

Ретроспектива недели 27 июля – 2 августа

➡️ Мы объявили тендер на реконструкцию моста на бульваре Ренаштерий и других важных транспортных артерий. Мост на улице Измаильской готов к этапу финансирования.

➡️ Мы проводим реконструкцию исторической зоны на улице 31 августа 1989 года и просим правительство принять меры в тех сферах, которые находятся в компетенции государства.

➡️ По адресу улица Букурешть, 68 мы обустраиваем современное общественное пространство с зелеными зонами, городской мебелью и парковочными местами.

➡️ На улице Вероника Микле мы модернизируем тротуары, зеленые зоны и парковки, а в дальнейшем осуществим реконструкцию дорожного полотна.

➡️ Под мостом на улице Измаильской мы строим новое дорожное соединение, которое оптимизирует один из самых оживленных транспортных узлов столицы.

➡️ Началась реконструкция улицы Митрополит Дософтей, ведутся работы по ремонту тротуаров, бордюра и проезжей части.

➡️ На улице Георге Асаки проводится одна из самых масштабных модернизаций инфраструктуры в секторе Центр.

➡️ На Хынчештском шоссе продолжается модернизация тротуаров, парковок и общественных пространств, за которой последует реконструкция проезжей части.

➡️ На бульваре Юрия Гагарина завершается модернизация инфраструктуры, устанавливаются новые тротуары, освещение и светофоры.

➡️ Улица Флорилор полностью реконструируется, продолжаются работы на втором участке.

➡️ На улице Каля Орхеюлуй модернизируются проезжая часть и тротуары, строится новая парковка.

➡️ Улица Мештерул Маноле полностью реконструируется впервые с момента ввода в эксплуатацию.

➡️ В сентябре начнутся работы по расширению бульвара Мирча чел Бэтрын.

➡️ Во всех секторах мы строим новые парковки и модернизируем существующие, чтобы создать больше мест.

➡️ Мы продолжаем разработку нового Генерального градостроительного плана совместно со специалистами из Республики Молдова и Румынии.

➡️ Утвержден местный план развития экологически чистой мобильности, который предусматривает развитие инфраструктуры для пешеходов, велосипедистов и общественного транспорта.

➡️ Мы продвигаемся в строительстве перегрузочной станции и линии сортировки отходов, и вскоре завершим работы по консервации бывшей нелегальной свалки на Чеканах.

Source