Category: Ion Ceban

📍 Sectorul Centru
🚧 Șoseaua Hîncești

Avansăm cu lucrările de reabilitare a șoselei Hîncești, una dintre arterele importante ale capitalei.

Pe tronsonul aflat în lucru sunt amenajate trotuarele și zonele pietonale, sunt montate bordurile, sunt create locuri de parcare și pista destinată bicicliștilor, iar ulterior va fi reabilitat carosabilul.

Sunt executate lucrări de consolidare, inclusiv amenajarea peretelui de sprijin și a spațiilor adiacente.

Proiectul prevede, de asemenea, modernizarea iluminatului public și amenajarea spațiilor verzi, precum și a unor accese care fac legătura cu strada Asachi.

Lucrăm pe etape, pe mai multe porțiuni, pentru a moderniza șoseaua Hîncești și a crea condiții mai bune și mai sigure pentru pietoni, conducătorii auto și bicicliști.

Anterior, am reabilitat porțiunea șoselei Hîncești de la podul de la Telecentru până la ieșirea din oraș, iar acum intervenim și pe celelalte tronsoane.

***

📍 Сектор Центр
🚧 Хынчештское шоссе

Продвигаются работы по ремонту Хынчештского шоссе – одной из важных транспортных магистралей столицы.

На находящемся в работе участке обустраиваются тротуары и пешеходные зоны, устанавливается бордюр, создаются парковочные места и велодорожка, позже будет отремонтировано дорожное полотно.

Проводятся работы по укреплению, включая обустройство подпорной стены и прилегающих территорий.

Проект включает и модернизацию уличного освещения и обустройство зеленых зон, а также подъездных путей, ведущих к улице Георге Асаки.

Мы работаем поэтапно, на нескольких участках, чтобы модернизировать Хынчештское шоссе и создать лучшие и более безопасные условия для пешеходов, водителей и велосипедистов.

Ранее мы отремонтировали участок Хынчештского шоссе от моста на Телецентре до выезда из города, а сейчас работаем и над другими участками.

Source

Lucrările de reabilitare a străzii Calea Orheiului continuă.
Este una dintre cele mai mari și importante străzi, cu 6 benzi de circulație.
Se lucrează în paralel la reparația carosabilului, trotuarelor și parcării de capacitate mare.
Se intervine atât ziua, cât și noaptea, pentru a reuși să finalizăm lucrările cât mai repede.
Strada Calea Orheiului nu a fost reabilitată capital niciodată de la darea în exploatare.

***

Продолжаются работы по восстановлению улицы Каля Орхеюлуй.
Это одна из крупнейших и важнейших улиц города, с 6 полосами движения.
Параллельно ведутся работы по ремонту проезжей части, тротуаров и большой парковки.
Работы проводятся как днём, так и ночью, чтобы завершить их как можно быстрее.
Улица Каля Орхеюлуй ни разу капитально не ремонтировалась с момента ввода в эксплуатацию.

Lucr\u0103rile de reabilitare a str\u0103zii Calea Orheiului continu\u0103.\nEste una dintre cele mai mari \u0219i importante str\u0103zi, cu 6 benzi de circula\u021bie.\nSe lucreaz\u0103 \u00een paralel la repara\u021bia carosabilului, trotuarelor \u0219i parc\u0103rii de capacitate mare.\nSe intervine at\u00e2t ziua, c\u00e2t \u0219i noaptea, pentru a reu\u0219i s\u0103 finaliz\u0103m lucr\u0103rile c\u00e2t mai repede.\nStrada Calea Orheiului nu a fost reabilitat\u0103 capital niciodat\u0103 de la darea \u00een exploatare.\n\n***\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u043b\u0438\u0446\u044b \u041a\u0430\u043b\u044f \u041e\u0440\u0445\u0435\u044e\u043b\u0443\u0439.\n\u042d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043b\u0438\u0446 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0441 6 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0436\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438.\n\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u0434\u043d\u0451\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u043e\u0447\u044c\u044e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435.\n\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430 \u041a\u0430\u043b\u044f \u041e\u0440\u0445\u0435\u044e\u043b\u0443\u0439 \u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e.”},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED

Source

Lucrările de reabilitare a carosabilului pe str. Florilor din sectorul Râșcani sunt pe ultima sută de metri.

Asfaltarea a început de la str. Studenților și se va finaliza la rondul din bd. Renașterii Naționale.
La final, va fi aplicat marcajul rutier.

Anterior, pe str. Florilor au fost modernizate trotuarele pe ambele părți, a fost instalat sistemul de irigare și iluminatul public, a fost amplasat mobilierul urban și au fost amenajate zonele verzi, inclusiv prin plantarea de copaci.

***

Завершаются работы по ремонту дорожного полотна на улице Флорилор в секторе Рышкановка.

Асфальтирование началось от улицы Студенческой и будет завершено на круговой развязке на бульваре Ренаштерий. В конце будет нанесена дорожная разметка.

Ранее на улице Флорилор были модернизированы тротуары с обеих сторон, установлены системы орошения и уличное освещение, размещена городская мебель и обустроены зеленые зоны, в том числе высажены деревья.

Source

Chișinăul a făcut tot posibilul, am construit și pregătit infrastructura necesară pentru situații critice la Stația de Captare de la Vadul lui Vodă.
Toate acestea vor fi conectate și puse în funcțiune doar în caz de necesitate.
Nu vreau să mai aud și nici oamenii nu vor să mai audă zilnic sperietori, dar și ping-pong-ul dintre autorități.
Este nevoie de maturitate, responsabilitate și intervenție atunci când situația o impune.

***

Кишинев сделал все возможное, мы построили и подготовили необходимую инфраструктуру для критических ситуаций на водозаборной станции в Вадул луй Водэ.
Все это будет подключено и введено в эксплуатацию только в случае необходимости.
Я не хочу слышать, и люди не хотят слышать каждый день страшилки и перепалки между представителями властей.
Зрелость, ответственность и принятие мер необходимы, когда этого требует ситуация.

Source

În sectorul Ciocana au început lucrările de reparație a trotuarelor pe str. Igor Vieru, pe tronsonul cuprins între bd. Mircea cel Bătrân și str. Nicolae Milescu Spătaru (pe ambele părți).

Este decapat asfaltul vechi care urmează a fi pavat, va fi amenajat spațiul verde și instalat mobilier urban.

Alte zeci de proiecte de infrastructură sunt în desfășurare în toate sectoarele capitalei.

***

В секторе Чеканы начались работы по ремонту тротуаров на улице И. Виеру, на участке между бульваром Мирча чел Бэтрын и улицей Николае Милеску Спэтару (с обеих сторон).

Старое асфальтовое покрытие демонтируется и будет уложена плитка, будут обустроены зеленые зоны и установлена ​​городская мебель.

Еще десятки других инфраструктурных проектов реализуются во всех секторах столицы.







Source

Chișinăul se dezvoltă în fiecare zi!
Am reușit să devenim cel mai de încredere partener, iar fiecare investiție este în proiectele Chișinăului și pentru locuitorii capitalei.
Chișinăul este un exemplu în atragerea investițiilor UE prin diverse instrumente financiare, iar acestea se estimează astăzi la cifra de aproximativ 4,5 miliarde de lei.
Schimbarea începe de la fiecare dintre noi!

***

Кишинев развивается с каждым днем!
Нам удалось стать самым надежным партнером, и каждая инвестиция направлена ​​на проекты для Кишинева и на благо жителей столицы.
Кишинев является примером привлечения инвестиций ЕС с помощью различных финансовых инструментов, объем которых сегодня оценивается примерно в 4,5 миллиарда леев.
Перемены начинаются с каждого из нас!

Source

Extindem orașul!
Bulevard nou, cu 6 benzi de circulație.

Bd. Mircea cel Bătrân se extinde, conectează sectoare, transformă zona.
De la str. Profesor Ion Dumeniuc până la str. Bucovina, lucrările includ:
-47.300 m² de carosabil nou construit;
– 17.500 m² de trotuare;
– 2,4 km de piste pentru biciclete;
– 9 stații de transport public și o nouă stație terminus;
– 5.800 m² de spații verzi amenajate;
– Parcări pentru vehicule electrice;
– Semafoare inteligente și treceri pietonale supraînălțate;
– Și pentru prima dată pe această arteră — linie de troleibuz;
– Linie de contact nou construită, stație de tracțiune și clădire de dispecerat modernizată.

Chișinăul se dezvoltă!

***

Расширяем город!
Новый бульвар с 6-ю полосами движения.

Бульвар Мирча чел Бэтрын расширяется, соединяя сектора и преображая район.
От улицы Профессора Иона Думенюка до улицы Буковина ведутся работы по следующим направлениям:
– 47 300 м² нового дорожного покрытия;
– 17 500 м² тротуаров;
– 2,4 км велосипедных дорожек;
– 9 остановок общественного транспорта и новая конечная остановка;
– 5 800 м² благоустроенных зелёных зон;
– парковки для электромобилей;
– умные светофоры и приподнятые пешеходные переходы;
– впервые на этой улице – троллейбусная линия;
– новая контактная сеть, тяговая подстанция и модернизированное здание диспетчерской.

Кишинёв развивается!



Source