Category: Ion Ceban

Minciunile noului Guvern
Au spus că vor micșora aparatul de stat, în realitate vor vrea peste 30 de Agenții pe lângă Direcțiile de Educație asta după ce au preluat abuziv școlile in gestiunea Guvernului care nu a demonstrat nimic.

Vor crea noi funcții pentru ai lor în noile agenții, noi structuri, noi funcții și noi șefi, iar profesorii vor aștepta – așa au spus guvernanții.

Am urmărit prima ședință a noului Guvern.

S-a vorbit despre maiouri, despre încasări, despre multe.
Doar despre cea mai mare reformă din educație… aproape deloc.

Peste o sută de școli din Chișinău și sute din întreaga țară urmează să fie trecute în administrarea Guvernului. O decizie luată fără explicații clare și fără răspunsuri la cele mai simple întrebări.

Cine va administra patrimoniul?
Cine va întreține școlile?
Cine va răspunde pentru investiții, pentru siguranța copiilor și pentru colaborarea cu autoritățile locale?

O reformă care vizează fiecare copil, fiecare profesor și fiecare familie din Republica Moldova s-a votat în grabă, cu mâna ridicată și fără o discuție serioasă.

Educația nu este un experiment politic.
Și nici un subiect pe care îl tratezi între două glume într-o ședință de Guvern.

***

Ложь нового правительства

Они говорили, что сократят государственный аппарат, а на самом деле хотят создать более 30 ведомств, помимо управлений образования, после того, как злоупотребили своим положением, захватив школы под управление правительства, которое ничего не показало.

Они создадут новые должности для своих людей в новых ведомствах, новые структуры, новые должности и новых руководителей, а учителя будут ждать – так они сказали.

Я смотрел первое заседание нового правительства.

Говорили о футболках, о доходах, о многом другом.
А о самой масштабной реформе в образовании — почти ничего.

Более ста школ в Кишиневе и сотни по всей стране должны быть переданы в управление правительству. Решение принято без четких объяснений и без ответов на самые простые вопросы.

Кто будет управлять имуществом?
Кто будет содержать школы?
Кто будет отвечать за инвестиции, за безопасность детей и за сотрудничество с местными властями?

Реформа, затрагивающая каждого ребенка, каждого учителя и каждую семью в Республике Молдова, была принята в спешке и без серьезного обсуждения.

Образование — это не политический эксперимент.
И это не тема для упоминания между двумя шутками на заседании правительства.

Source

Se pare că, în viziunea noului Guvern, dacă vorbești în engleză la telefon din mașina cu girofar, economia începe să crească singură.

„Hello, hello… this is Vasile from Moldova.”

Problema este că facturile la gaz nu se achită în engleză.

Antreprenorii din Moldova închid afaceri, concediază oameni și încearcă să supraviețuiască după noile scumpiri la gaz și energie.

Poate, înainte de apelurile spectaculoase peste hotare, ar merita un telefon către antreprenorii de acasă.

– „Salut, Mihai. Cum reziști?”
– „Salut, Aliona. Mai poți plăti facturile?”
– „Salut, Ruslan. Mai merită să investești în Moldova?”

Un „Hello” spus în engleză nu pune economia în mișcare. O fac deciziile bune, respectul pentru mediul de afaceri și un stat care își susține propriii antreprenori, nu doar îi folosește în discursuri.

***

Похоже, что, по мнению членов нового правительства, если говорить по-английски по телефону из машины с мигалками, то экономика начинает расти сама собой.

«Hello, hello… это Василе из Молдовы».

Проблема в том, что счета за газ оплачиваются не на английском языке.

Предприниматели в Молдове закрывают бизнес, увольняют людей и пытаются выжить после нового повышения цен на газ и энергоносители.

Может быть, до этих эффектных звонков за границу стоило бы позвонить предпринимателям, которые находятся здесь.

— «Привет, Михай. Ты как, держишься?»
— «Привет, Алена. Ты еще можешь оплачивать счета?»
— «Привет, Руслан. Стоит ли еще инвестировать в Молдову?»

Одно слово hello на английском языке не приводит экономику в движение. Это делают правильные решения, уважение к деловой среде и государство, которое поддерживает своих предпринимателей, а не просто использует их в своих речах.

Source

O săptămână a noului guvern și noi scumpiri la gaz.
Cetățenii din Republica Moldova vor plăti cel mai scump gaz din Europa.
Nu au fost întreprinse măsuri nici din punct de vedere tactic, nici strategic. Vom plăti mai scump prin diferiți intermediari care fac bani pe seama oamenilor.

***

Неделя нового правительства и новых повышений цен на газ.
Граждане Республики Молдова будут платить за газ больше всех в Европе.
Никаких тактических или стратегических мер принято не было. Мы будем платить дороже через различных посредников, которые зарабатывают деньги за счет народа.

O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 a noului guvern \u0219i noi scumpiri la gaz.\nCet\u0103\u021benii din Republica Moldova vor pl\u0103ti cel mai scump gaz din Europa.\nNu au fost \u00eentreprinse m\u0103suri nici din punct de vedere tactic, nici strategic. Vom pl\u0103ti mai scump prin diferi\u021bi intermediari care fac bani pe seama oamenilor.\n\n***\n\n\u041d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437.\n\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435.\n\u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e. \u041c\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430.”},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED

Source

🔴 Urmăriți până la capăt, să vă dați seama cât de mincinoși sunt cei din PAS.

100 mln. de euro pentru ONG-uri și mass-media ar ajunge pentru soluționarea problemei apei potabile în toate localitățile din țară.

Dar propaganda pentru PAS și interesele personale de partid sunt mai presus decât interesele cetățenilor.

Au mințit prin declarații și isterie publică că va rămâne Chișinăul fără apă, s-au încurcat în informații: la început, că va fi secetă, după, că nu va fi debit de apă, mai apoi, că de vină ar fi stația de captare, iar acum, în timp ce noi intervenim, ei au dispărut.

Deși nu Primăria Chișinău este responsabilă de debitul apei în râuri, ci statul și autoritățile centrale, care s-au spălat pe mâini, dând vina, ca de obicei, pe Chișinău.

Niște impotenți – așa cum au construit gara de la Revaca pentru Aeroport, așa vor construi școli pentru marinari și restul țării.

❗️Și, mai nou, atenție!!!
Au zis că nu se face nimic pentru modernizarea stației de captare!
Urmăriți video integral!

***

🔴 Досмотрите до конца, чтобы понять, какие лжецы в ПДС.

100 миллионов евро для НПО и СМИ было бы достаточно, чтобы решить проблему с питьевой водой во всех населенных пунктах страны.

Но пропаганду ПДС и интересы партии они ставят выше интересов граждан.

Они лгали, распространяя заявления и нагнетая истерию в обществе тем, что Кишинев якобы останется без воды. Они запутались в распространении информации: сначала говорили о засухе, потом о полном отсутствии воды, затем о том, что виновата водозаборная станция, а сейчас, когда мы принимаем меры, они исчезли.

При этом за уровень воды в реках отвечает не примэрия Кишинева, а государство и центральные власти. Но они умыли руки и, как обычно, обвиняют Кишинев.

Они импотенты – как они построили вокзал для аэропорта, так они построят школы для моряков и для всей страны.

❗️А совсем недавно – внимание!!!
Они сказали, что ничего не делается для модернизации водозаборной станции!
Посмотрите видео полностью!

Source

Retrospectiva săptămânii 20-26 iulie.
În toată istoria cu Nistrul, în capitală și suburbii nu are de suferit niciun proiect de infrastructură, dar acestea sunt foarte multe în toate sectoarele.
Continua lucrările de reabilitare și construcție a străzilor, trotuarelor, parcărilor, acceselor și spațiilor publice.
La solicitarea locuitorilor, pe mai multe adrese sunt efectuate lucrări de întreținere a blocurilor, inclusiv reparația acoperișurilor și rețelelor și schimbarea ferestrelor, dar și instalarea terenurilor de joacă și de sport.

1. Strada Sarmizegetusa: A început aplicarea primului strat de asfalt pe tronsonul dintre bd. Cuza Vodă și str. Burebista, pe o suprafață de aproximativ 9.000 m². În această noapte urmează să fie finisate lucrările.

2. Șoseaua Muncești: A început reabilitarea unui nou tronson, între Arca Moldovei și str. Băcioii Noi, pe o suprafață de aproximativ 23.000 m².
Strada nu a fost reparată niciodată.

3. Strada Florilor: Continuă reabilitarea capitală pe tronsonul dintre str. Miron Costin și str. Matei Basarab.

4. Strada Mitropolit Dosoftei: Au început lucrările de reabilitare a carosabilului și trotuarelor pe tronsonul dintre str. Henri Coandă și str. Mihai Viteazul.

5. Șoseaua Hîncești și strada Gheorghe Asachi: Continuă reabilitarea trotuarelor, după care va fi reabilitat carosabilul.

6. Calea Orheiului: Continuă lucrările de reabilitare pe una dintre cele mai importante artere de intrare în Chișinău. Se lucrează paralel la trotuare parcări si parcarea de capacitate mare.

7. Strada Meșterul Manole: Este în plină modernizare partea de sus a străzii, una dintre arterele cu un flux mare de mașini. Vor fi reabilitate trotuarul și carosabilul.

8. Strada 31 August 1989: Sunt efectuate lucrări ample pe porțiunea de caldarâm.

9. Strada Veronica Micle: Continuă reamenajarea spațiilor adiacente, cu modernizarea zonei pietonale, extinderea spațiilor verzi și amenajarea unei zone de recreere.

10. Scuarul Consiliului Europei: Au fost asfaltate aleile pietonale, iar în perioada următoare va fi modernizată și aleea centrală.

11. Strada Alba Iulia: Este în curs de finalizare o nouă parcare în zona stației terminus de troleibuz.

12. Strada Onisifor Ghibu: Sunt amenajate circa 80 de noi locuri de parcare, inclusiv pentru persoanele cu dizabilități.

13. Strada Nicolae H. Costin: Au început lucrările de amenajare a unei noi parcări publice cu aproximativ 27 de locuri.

14. Strada Vasile Badiu: A fost amenajată o nouă parcare publică cu circa 30 de locuri și a fost reabilitat carosabilul.

15. Strada Mihail Sadoveanu, 4/1: A fost amenajată o parcare publică în curtea blocului.

16. Proiectul „Deșeuri Solide Chișinău”: Lucrările la noua Stație de Transfer cu linie de sortare au ajuns la un grad de executare de 60%.

17. Bulevardul Mircea cel Bătrân: Proiectul de extindere intră în etapa de implementare, tehnica urmând să fie mobilizată în teren, iar lucrările să înceapă în luna septembrie.

18. L.T. „Alexandru cel Bun” din Sîngera: Primăria Chișinău a investit 2 milioane de lei în modernizarea infrastructurii liceului, iar noi investiții sunt planificate pentru două terenuri sportive.

Source

Minciuna, manipularea și sperietoarea legate de codurile de secetă și incendii, în timp ce plouă deja a cincea zi. Iar toate trompetele care se înfruptă din bani europeni, în valoare de 100 de milioane de euro, se agită și răspândesc dezinformarea guvernării.

De ce nu îi întrebați ce au făcut ei, ca autoritate centrală, pentru a le asigura oamenilor apă? Vă spun eu: NIMIC. Adevărul contează.

Între timp, mergem să verificăm lucrările de la Vadul lui Vodă.

***

Ложь, манипуляции и запугивание посредством метеорологических кодов из-за якобы засухи и пожаров, в то время как дождь идёт уже пятый день. А все эти информаторы, оплачиваемые за счет 100 миллионов евро от ЕС, распространяют дезинформацию центральных властей.

Почему бы вам не спросить их, что они, как центральная власть, сделали для обеспечения людей водой? Я вам скажу: НИЧЕГО. И это правда.

А пока давайте посмотрим, что происходит в Вадул-луй-Водэ.

Source

Au început lucrările de reparație pe strada Mitropolit Dosoftei din sectorul Buiucani, pe tronsonul cuprins între străzile Henri Coandă și Mihai Viteazul.

În legătură cu executarea lucrărilor, traficul rutier este restricționat parțial, prin închiderea etapizată a uneia dintre benzile de circulație, până pe data de 30 august, 2026.

Aceste intervenții fac parte din Programul municipal al Primăriei Chișinău, de reabilitare a infrastructurii rutiere și prevăd reabilitarea carosabilului, înlocuirea bordurilor și reparația trotuarelor.

Rugăm participanții la trafic să respecte semnalizarea rutieră temporară și să manifeste prudență în zona lucrărilor.

***

Начат ремонт на улице Митрополит Дософтей в секторе Буюканы, на участке между улицами Анри Коанда и Михай Витязул.

В связи с проведением работ движение транспорта будет частично ограничено путем поэтапного закрытия одной полосы движения до 30 августа 2026 года.

Эти работы являются частью муниципальной программы примэрии Кишинёва по восстановлению дорожной инфраструктуры и предусматривают ремонт дорожного полотна, замену бордюра и ремонт тротуаров.

Просим участников дорожного движения соблюдать требования временных дорожных знаков и проявлять осторожность в зоне проведения работ.

Source

În această noapte, pe strada Sarmizegetusa din sectorul Botanica, pe tronsonul cuprins între bulevardul Cuza-Vodă și strada Burebista, a început așternerea primului strat de asfalt. Lucrările urmează să fie finalizate în această noapte.

Strada devine complet nouă, cu carosabil și trotuare renovate.

Strada Sarmizegetusa, de la bulevardul Cuza-Vodă până la bulevardul Dacia, a fost reparată anterior, fiind amenajate și trotuare, precum și locuri de parcare.

Recent, am reabilitat strada Burebista.

***

Минувшей ночью на улице Сармизеджетуза в секторе Ботаника, на участке между бульваром Куза-Водэ и улицей Буребиста, началась укладка первого слоя асфальта. Работы должны быть завершены сегодня ночью.

Улица полностью преобразится: будут отремонтированы дорожное полотно и тротуары.

Улица Сармизеджетуза, от бульвара Куза-Водэ до бульвара Дачия, была ранее отремонтирована, были обустроены тротуары и парковочные места.

Недавно мы отремонтировали улицу Буребиста.

Source

După ce au anunțat și au speriat oamenii că va fi cod galben și portocaliu de secetă și incendii, plouă deja a treia zi.

Noi nu știm de ce sunt ei în stare, de aceea ne-am mobilizat și facem totul pentru a ne asigura, deși este de competența autorităților centrale.

Ei au alte preocupări, nu pe cele ale cetățenilor.

Astăzi, în sfârșit, cu data de ieri, am primit o scrisoare de la instituțiile statului referitor la cooperare.

În răspuns, am solicitat implicare și suport pe subiectele urgente, precum și ca un reprezentant al Primăriei să fie inclus în cadrul Comisiei Nistrene.

Așa se face într-un stat.

***

Они запугали людей введением желтого и оранжевого уровней опасности из-за засухи и пожаров, а в это время дождь идет уже третий день.

Мы не знаем, чего ещё от них ожидать, поэтому мы мобилизовались и делаем все возможное, чтобы обеспечить безопасность, хотя это и входит в компетенцию центральных властей.

У них есть другие заботы, не связанные с гражданами.

Сегодня, наконец, я получил письмо от государственных учреждений касательно сотрудничества.

В ответ я запросил поддержку в неотложных вопросах, а также включения представителя примэрии в состав комиссии по Днестру.

Так это делается в государстве.

Dup\u0103 ce au anun\u021bat \u0219i au speriat oamenii c\u0103 va fi cod galben \u0219i portocaliu de secet\u0103 \u0219i incendii, plou\u0103 deja a treia zi.\n\nNoi nu \u0219tim de ce sunt ei \u00een stare, de aceea ne-am mobilizat \u0219i facem totul pentru a ne asigura, de\u0219i este de competen\u021ba autorit\u0103\u021bilor centrale.\n\nEi au alte preocup\u0103ri, nu pe cele ale cet\u0103\u021benilor.\n\nAst\u0103zi, \u00een sf\u00e2r\u0219it, cu data de ieri, am primit o scrisoare de la institu\u021biile statului referitor la cooperare.\n\n\u00cen r\u0103spuns, am solicitat implicare \u0219i suport pe subiectele urgente, precum \u0219i ca un reprezentant al Prim\u0103riei s\u0103 fie inclus \u00een cadrul Comisiei Nistrene.\n\nA\u0219a se face \u00eentr-un stat.\n\n***\n\n\u041e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043e\u0440\u0430\u043d\u0436\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c.\n\n\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0435\u0433\u043e \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0445\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u044e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439.\n\n\u0423 \u043d\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b, \u043d\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438.\n\n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.\n\n\u0412 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u044f \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 \u0432 \u043d\u0435\u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u044d\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0414\u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443.\n\n\u0422\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435.”},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED

Source

Astăzi am participat la ceremonia de comemorare a 85 de ani de la crearea Ghetoului din Chișinău – un moment de profundă reflecție și reculegere în memoria victimelor Holocaustului.

Am adus un omagiu celor care au fost persecutați și și-au pierdut viața în una dintre cele mai tragice perioade ale istoriei.
Păstrarea memoriei este o datorie pe care o avem față de generațiile de astăzi și de mâine, pentru ca asemenea tragedii să nu se mai repete niciodată.

În cadrul evenimentului a fost inaugurată o expoziție dedicată acelor vremuri, care, prin documente, fotografii și mărturii, readuce în atenția publicului pagini dureroase din istoria orașului nostru și ne reamintește cât de important este să protejăm pacea, demnitatea umană și respectul reciproc.

Chișinăul este și va rămâne un oraș al diversității, al conviețuirii pașnice și al respectului.
Apreciem colaborarea cu Comunitatea Evreiască din Republica Moldova și vom continua să susținem proiectele dedicate păstrării memoriei istorice, promovării dialogului și consolidării unei societăți responsabile.

***

Сегодня я принял участие в церемонии, посвященной 85-летию появления Кишиневского гетто. Это момент глубокого размышления и молчания в память о жертвах Холокоста.

Я отдал дань уважения тем, кто подвергся преследованиям и погиб в один из самых трагических периодов истории.

Сохранение памяти – наш долг перед нынешними и будущими поколениями, чтобы подобные трагедии никогда больше не повторились.

В ходе мероприятия была открыта выставка, посвященная тем временам, которая посредством документов, фотографий и свидетельств вновь привлекает внимание общественности к болезненным страницам истории нашего города и напоминает нам о том, как важно защищать мир, человеческое достоинство и взаимное уважение.

Кишинев был и останется городом многообразия, мирного сосуществования и уважения.

Мы ценим сотрудничество с Еврейской общиной Республики Молдова и будем продолжать поддерживать проекты, направленные на сохранение исторической памяти, содействие диалогу и укрепление ответственного общества.

Ast\u0103zi am participat la ceremonia de comemorare a 85 de ani de la crearea Ghetoului din Chi\u0219in\u0103u \u2013 un moment de profund\u0103 reflec\u021bie \u0219i reculegere \u00een memoria victimelor Holocaustului.\n\nAm adus un omagiu celor care au fost persecuta\u021bi \u0219i \u0219i-au pierdut via\u021ba \u00een una dintre cele mai tragice perioade ale istoriei.\nP\u0103strarea memoriei este o datorie pe care o avem fa\u021b\u0103 de genera\u021biile de ast\u0103zi \u0219i de m\u00e2ine, pentru ca asemenea tragedii s\u0103 nu se mai repete niciodat\u0103.\n\n\u00cen cadrul evenimentului a fost inaugurat\u0103 o expozi\u021bie dedicat\u0103 acelor vremuri, care, prin documente, fotografii \u0219i m\u0103rturii, readuce \u00een aten\u021bia publicului pagini dureroase din istoria ora\u0219ului nostru \u0219i ne reaminte\u0219te c\u00e2t de important este s\u0103 protej\u0103m pacea, demnitatea uman\u0103 \u0219i respectul reciproc.\n\nChi\u0219in\u0103ul este \u0219i va r\u0103m\u00e2ne un ora\u0219 al diversit\u0103\u021bii, al convie\u021buirii pa\u0219nice \u0219i al respectului.\nApreciem colaborarea cu Comunitatea Evreiasc\u0103 din Republica Moldova \u0219i vom continua s\u0103 sus\u021binem proiectele dedicate p\u0103str\u0103rii memoriei istorice, promov\u0103rii dialogului \u0219i consolid\u0103rii unei societ\u0103\u021bi responsabile.\n\n***\n\n\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 85-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0425\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0430.\n\n\u042f \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u0434\u0430\u043d\u044c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.\n\n\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u2013 \u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043b\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u044b\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.\n\n\u0412 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\n\u041a\u0438\u0448\u0438\u043d\u0435\u0432 \u0431\u044b\u043b \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044f, \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u041c\u044b \u0446\u0435\u043d\u0438\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.”},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED

Source