RSS FEEDS

Category: Ion Ceban

  • Festivalul „Te salut, Chișinău 2026” a debutat într-o atmosferă de neuitat! Chișinăul, la cei 590 de ani de la prima atestare documentară, a reunit pe strada pietonală „Eugen Doga” mii de locuitori și…

    Festivalul „Te salut, Chișinău 2026” a debutat într-o atmosferă de neuitat! Chișinăul, la cei 590 de ani de la prima atestare documentară, a reunit pe strada pietonală „Eugen Doga” mii de locuitori și…


    Festivalul „Te salut, Chișinău 2026” a debutat într-o atmosferă de neuitat!
    Chișinăul, la cei 590 de ani de la prima atestare documentară, a reunit pe strada pietonală „Eugen Doga” mii de locuitori și oaspeți ai capitalei.
    Festivalul „Te salut, Chișinău” a devenit o carte de vizită a orașului nostru.
    În cadrul festivalului ne putem bucura de tradiții, muzică, dans și bucate, alături de artiști emeriți.

    Vă mulțumim tuturor celor care ați fost alături de noi în această seară și v-ați bucurat de începutul acestei ediții aniversare!
    Festivalul continuă și în următoarele două zile.

    🔺 Astăzi, 18 iulie, începând cu ora 18:00, scena festivalului va găzdui o seară dedicată muzicii retro.

    Orchestra Municipală de Cameră „Camerata Chișinău”, avându-l ca director artistic pe Alexandru Rotaru și dirijor pe Denis Ceausov, va evolua alături de Dorel Burlacu Band.
    Pe scenă vor urca: Ion Suruceanu, Olga Ciolacu, Nina Crulicovschi, Lidia Botezatu, Radu Dolgan, Anatol Mîrzenco, Constantin Moscovici, Catharsis, Cristofor Aldea-Teodorovici, Cătălin Josan, Tania Turtureanu, Pașa Parfeni, Milla Danilceac, AKORD, Mihai Gandrabur, Anastasia Popova, OTHER STORIES by Artem Shoshin și Select Cvartet, sub conducerea artistică a lui Mihai Agafița.

    Invitatul special al serii este trupa HOLOGRAF din România.

    Vă așteptăm să celebrăm împreună Chișinăul la 590 de ani!
    La mulți ani, Chișinău!

    ***

    Фестиваль «Приветствую тебя, Кишинев!» 2026 начался незабываемо!

    Празднование 590-летия первого документального упоминания Кишинева собрало тысячи жителей и гостей столицы на пешеходной улице Еуджена Дога.

    Фестиваль «Приветствую тебя, Кишинев!» стал визитной карточкой нашего города.

    Фестиваль – это традиции, музыка, танцы, вкусная еда и выдающиеся артисты.

    Благодарим всех, кто был с нами этим вечером на старте юбилейного фестиваля!

    Фестиваль продолжится в течение следующих двух дней.

    🔺 Сегодня, 18 июля, с 18:00 на фестивальной сцене состоится вечер, посвященный ретро-музыке.

    Муниципальный камерный оркестр Camerata Chișinău под руководством художественного директора Александру Ротару и дирижера Дениса Чаусова выступит вместе с Dorel Burlacu Band.

    На сцену выйдут: Ион Суручану, Ольга Чолаку, Нина Круликовски, Лидия Ботезату, Раду Долган, Анатол Мырзенко, Константин Москович, Catharsis, Кристофор Алдя-Теодорович, Кэтэлин Жосан, Таня Туртуряну, Паша Парфени, Милла Данилчак, AKORD, Михай Гандрабур, Анастасия Попова, OTHER STORIES by Artem Shoshin и Select Cvartet под художественным руководством Михая Агафицы.

    Специальный гость вечера – румынская группа HOLOGRAF.

    Отпразднуем вместе 590-летие Кишинева!

    С праздником, Кишинев!







    Source

  • La această oră, Chișinăul lucrează. Pe strada Iuri Gagarin este așternut al doilea strat de asfalt. Se va lucra până dimineață, iar mâine noaptea se va interveni din nou, până la finalizarea lucrărilo…

    La această oră, Chișinăul lucrează. Pe strada Iuri Gagarin este așternut al doilea strat de asfalt. Se va lucra până dimineață, iar mâine noaptea se va interveni din nou, până la finalizarea lucrărilo…


    La această oră, Chișinăul lucrează.
    Pe strada Iuri Gagarin este așternut al doilea strat de asfalt.
    Se va lucra până dimineață, iar mâine noaptea se va interveni din nou, până la finalizarea lucrărilor.
    Continuăm să construim Chișinăul!




    Source

  • Festivalul „Te salut, Chișinău 2026”, în prima zi. Strada pietonală „Eugen Doga” a găzduit mii de locuitori și oaspeți ai capitalei, care au ales să celebreze împreună cei 590 de ani de la prima atest…

    Festivalul „Te salut, Chișinău 2026”, în prima zi. Strada pietonală „Eugen Doga” a găzduit mii de locuitori și oaspeți ai capitalei, care au ales să celebreze împreună cei 590 de ani de la prima atest…


    Festivalul „Te salut, Chișinău 2026”, în prima zi.
    Strada pietonală „Eugen Doga” a găzduit mii de locuitori și oaspeți ai capitalei, care au ales să celebreze împreună cei 590 de ani de la prima atestare documentară a Chișinăului.

    Tradițiile și istoria sunt ceea ce ne reprezintă.
    La mulți ani, Chișinău!







    Source

  • Festivalul „Te salut, Chișinău 2026” a început! Vă așteptăm pe strada pietonală „Eugen Doga”, unde urmează momente de neuitat, muzică de calitate și o atmosferă de sărbătoare, dedicate aniversării a 5…

    Festivalul „Te salut, Chișinău 2026” a început! Vă așteptăm pe strada pietonală „Eugen Doga”, unde urmează momente de neuitat, muzică de calitate și o atmosferă de sărbătoare, dedicate aniversării a 5…


    Festivalul „Te salut, Chișinău 2026” a început!
    Vă așteptăm pe strada pietonală „Eugen Doga”, unde urmează momente de neuitat, muzică de calitate și o atmosferă de sărbătoare, dedicate aniversării a 590 de ani de la prima atestare documentară a Chișinăului.
    La Mulți Ani, Chișinău!

    ***

    Фестиваль «Приветствую тебя, Кишинев 2026» начался!
    Приглашаем вас на пешеходную улицу Еуджена Доги, где вас ждут незабываемые моменты, качественная музыка и праздничная атмосфера, посвященная 590-летию со дня первого документального упоминания Кишинева.
    С Днем рождения, Кишинев!




    Source

  • Festivalul “Te salut Chișinău!” Ediția VI: Chișinău – 590 de ani de la prima atestare documentară, ziua I

    Festivalul “Te salut Chișinău!” Ediția VI: Chișinău – 590 de ani de la prima atestare documentară, ziua I


    Festivalul “Te salut Chișinău!” Ediția VI: Chișinău – 590 de ani de la prima atestare documentară, ziua I




    Source

  • Aceleași fețe, doar că din alt profil. Este vorba despre așa-numitul Guvern. Oamenii sunt prostiți și furați în continuare de aceeași incompetenți. Nimic nu se va schimba, clanul PAS doar își lărgeșt…


    🔴 Aceleași fețe, doar că din alt profil.
    Este vorba despre așa-numitul Guvern.
    Oamenii sunt prostiți și furați în continuare de aceeași incompetenți.
    Nimic nu se va schimba, clanul PAS doar își lărgește „caracatița” și trăiește „gras” de pe spatele oamenilor.
    Ieri furau un ou, azi fură toată țara.

    În Republica Moldova, unde fiecare al treilea cetățean a ajuns sa fie sărac, la guvernare se perindă prim-miniștri și emisari cu businessuri, companii și salarii de câteva milioane de lei pe lună, funcționari care nu au nici o treabă cu nevoile oamenilor.
    În schimb la televizoarele lor se plâng că trăiesc sărac și mănâncă jumătate de ou.

    Este nevoie de alegeri anticipate și, poate, de această dată cetățenii vor înțelege și vor „deschide ochii”!

    ***

    🔴Те же лица, только в другом ракурсе.
    Речь идёт о так называемом правительстве.
    Людей продолжают обманывать и обкрадывать всё те же некомпетентные люди.
    Ничего не изменится – клан ПДС лишь разрастается словно спрут, и продолжает жить припеваючи за счёт народа.
    Вчера они украли яйцо, сегодня грабят всю страну.

    В Республике Молдова, где каждый третий гражданин живёт за чертой бедности, к власти приходят премьер-министры и высокопоставленные чиновники, владеющие бизнесом и компаниями и получающие зарплаты в несколько миллионов леев в месяц, но при этом не имеющие ничего общего с повседневными проблемами народа.
    При этом по своим телеканалам они жалуются, что живут бедно и едят половину яйца.

    Необходимы досрочные выборы, и, возможно, на этот раз граждане поймут и «откроют глаза»!


    Source

  • Dragi cetățeni, Sunt într-o vizită de lucru la Londra, unde am mai multe discuții și întrevederi importante pentru atragerea de noi investiții în capitală. Dialogul se concentrează pe proiecte majore…

    Dragi cetățeni, Sunt într-o vizită de lucru la Londra, unde am mai multe discuții și întrevederi importante pentru atragerea de noi investiții în capitală. Dialogul se concentrează pe proiecte majore…


    Dragi cetățeni,
    Sunt într-o vizită de lucru la Londra, unde am mai multe discuții și întrevederi importante pentru atragerea de noi investiții în capitală.

    Dialogul se concentrează pe proiecte majore de infrastructură rutieră și pe construcția unor instituții educaționale-model pentru copiii noștri.

    Chișinăul demonstrează că are capacitatea de a gestiona cel mai mare și complex portofoliu de proiecte destinat oamenilor.
    Este vorba despre 4,5 miliarde de lei, bani pe care am reușit, împreună cu locuitorii, să îi atragem pentru multiple proiecte, prin diverse instrumente europene.

    ***

    Уважаемые граждане!
    Я нахожусь с рабочим визитом в Лондоне, где у меня запланирован ряд важных встреч и переговоров для привлечения новых инвестиций в столицу.

    Диалог посвящён крупным проектам дорожной инфраструктуры и строительству образцовых учебных заведений для наших детей.

    Кишинёв демонстрирует свою способность управлять крупнейшим и наиболее комплексным портфелем проектов на благо народа.
    Речь идёт о 4,5 миллиардах леев – средства, которые нам удалось привлечь вместе с жителями для реализации многочисленных проектов с помощью различных европейских инструментов.




    Source

  • Mă bucur că astăzi consilierii municipali au susținut propunerea mea de a vota pentru oferirea titlului de Cetățean de Onoare al municipiului Chișinău mai multor personalități consacrate ale țării no…


    🔴 Mă bucur că astăzi consilierii municipali au susținut propunerea mea de a vota pentru oferirea titlului de Cetățean de Onoare al municipiului Chișinău mai multor personalități consacrate ale țării noastre.

    Îmi pare rău că PAS a politizat iarăși subiectul și nu a participat la vot, când este vorba despre acești oameni extraordinari.
    Aici nu există politică. Sunt oamenii care duc faima Chișinăului și a Republicii Moldova prin munca și dedicația lor.

    Propunerea a venit în contextul Zilei Chișinăului, care este sărbătorită mâine, 17 iulie, când capitala noastră împlinește 590 de ani de la prima atestare documentară.
    Mai sunt și alte propuneri din partea colectivelor și vom reveni pentru ca acestea să fie examinate și înaintate în Consiliu către Hramul Capitalei.

    Astăzi aduc sincere felicitări cetățenilor de onoare ai municipiului Chișinău:
    1. Constantin Rusnac, compozitor, muzicolog și profesor universitar din Republica Moldova;
    2. Lidia Botezatu, interpretă de muzică ușoară, muzică pop-rock și folk din Republica Moldova;
    3. Anișoara Puică, interpretă de muzică ușoară din Republica Moldova;
    4. Olga Ciolacu, interpretă de muzică ușoară și populară din Republica Moldova;
    5. Ion Suruceanu, interpret de muzică ușoară din Republica Moldova;
    6. Mihail Malear, campion mondial de 10 ori, chiar și la vârsta de peste 80 de ani;
    7. Ilona Stepan, director artistic și prim-dirijor al Capelei Corale Academice „Doina”;
    8. Svetlana Bivol, muzicolog, directoarea Filarmonicii Naționale „Serghei Lunchevici”;
    9. Ianoș Țurcanu, poet, prozator, eseist și publicist din Republica Moldova.

    ❗️La mulți ani, Chișinău, la cei 590 de ani care se împlinesc mâine!
    La mulți ani tuturor chișinăuienilor!

    ***

    🔴Рад, что сегодня муниципальные советники поддержали моё предложение о присвоении звания Почётного гражданина муниципия Кишинёв нескольким выдающимся деятелям нашей страны.

    Мне жаль, что ПДС в очередной раз политизировала этот вопрос и не приняла участие в голосовании, несмотря на то, что речь идёт об этих замечательных людях. Здесь нет никакой политики. Это люди, которые прославляют Кишинёв и Республику Молдова своим трудом и преданностью делу.

    Предложение поступило в связи с Днём Кишинёва, который отмечается завтра, 17 июля, когда нашей столице исполняется 590 лет со дня первого документального упоминания.

    Есть и другие предложения от коллективов, которые мы рассмотрим, чтобы они были вынесены на обсуждение и утверждение Муниципальным советом к Храму столицы.

    Сегодня я от всего сердца поздравляю почётных граждан муниципия Кишинёв:
    1. Константин Руснак, иомпозитор, музыковед и профессор Республики Молдова;
    2. Лидия Ботезату, исполнительница легкой музыки, поп-рока и народной музыки Республики Молдова;
    3. Анишоара Пуйкэ, исполнительница легкой музыки Республики Молдова;
    4. Ольга Чолаку, исполнительница легкой и народной музыки Республики Молдова;
    5. Ион Суручану, исполнитель легкой музыки Республики Молдова;
    6. Михаил Маляр, дзюдоист, 10-кратный чемпион мира, несмотря на свой возраст – более 80 лет;
    7. Илона Степан, художественный руководитель и первый дирижер Академического хора «Дойна»;
    8. Светлана Бивол, музыковед, директор Национальной филармонии «Сергей Лункевич»;
    9. Янош Цуркану, поэт, прозаик, эссеист и публицист Республики Молдова.

    ❗️Поздравляю, Кишинёв! Завтра столице исполняется 590 лет!
    Поздравляю всех жителей Кишинёва!


    Source

  • Insist\u0103m, \u00een numele tuturor cet\u0103\u021benilor, s\u0103 retrage\u021bi imediat propunerea de a scumpi gazul la aproape 21 de lei.\n\n\u00cenceta\u021bi s\u0103 v\u0103 bate\u021bi joc de …

    Insist\u0103m, \u00een numele tuturor cet\u0103\u021benilor, s\u0103 retrage\u021bi imediat propunerea de a scumpi gazul la aproape 21 de lei.\n\n\u00cenceta\u021bi s\u0103 v\u0103 bate\u021bi joc de …



    Insistăm, în numele tuturor cetățenilor, să retrageți imediat propunerea de a scumpi gazul la aproape 21 de lei.

    Încetați să vă bateți joc de cetățenii țării și să vă acoperiți incompetența voastră.

    ***

    От имени всех граждан настаиваем на немедленном отзыве предложения о повышении цены на газ почти до 21 лея.

    Прекратите издеваться над гражданами страны и прикрывать свою некомпетентность.

    Insist\u0103m, \u00een numele tuturor cet\u0103\u021benilor, s\u0103 retrage\u021bi imediat propunerea de a scumpi gazul la aproape 21 de lei.\n\n\u00cenceta\u021bi s\u0103 v\u0103 bate\u021bi joc de cet\u0103\u021benii \u021b\u0103rii \u0219i s\u0103 v\u0103 acoperi\u021bi incompeten\u021ba voastr\u0103.\n\n***\n\n\u041e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043e 21 \u043b\u0435\u044f.\n\n\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.”},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED




    Source

  • Sîngera Proiect strategic pentru siguranța rutieră, realizat de Primăria Chișinău. Serviciile municipale au început lucrările de amenajare a infrastructurii rutiere la intrarea în orașul Sîngera, un …

    Sîngera Proiect strategic pentru siguranța rutieră, realizat de Primăria Chișinău. Serviciile municipale au început lucrările de amenajare a infrastructurii rutiere la intrarea în orașul Sîngera, un …


    📍Sîngera
    Proiect strategic pentru siguranța rutieră, realizat de Primăria Chișinău.

    Serviciile municipale au început lucrările de amenajare a infrastructurii rutiere la intrarea în orașul Sîngera, un proiect strategic pentru siguranța rutieră și confortul cetățenilor, construcția rețelei de canalizare pluvială la intersecția bd. Dacia cu str. Vilelor din Sîngera.

    Am mers la fața locului împreună cu primarul comunei Sîngera, Valeriu Popa.

    Lucrările au ca scop eliminarea acumulărilor masive de apă de pe carosabil în timpul precipitațiilor, fenomen care punea în pericol siguranța traficului pe această arteră de tranzit major, inclusiv pentru transportul public municipal.

    ***

    📍Сынжера
    Стратегический проект по безопасности дорожного движения, реализуемый примэрией Кишинева.

    Муниципальные службы начали работы по развитию дорожной инфраструктуры на въезде в город Сынжера – это стратегический проект для безопасности дорожного движения и комфорта горожан, включающий строительство ливневой канализации на пересечении бульвара Дачия и улицы Вилелор в Сынжере.

    Я посетил объект вместе с примаром коммуны Сынжера Валериу Попа.

    Работы направлены на устранение скопления большого количества воды на проезжей части во время дождей, что представляет угрозу безопасности дорожного движения на этой важной транспортной артерии, в том числе для муниципального общественного транспорта.







    Source