Category: Igor Dodon

Социалисты победили в Тараклии! Наш кандидат Екатерина Якобчак избрана новым мэром города.

Спасибо каждому, кто поддержал нашу команду. Вместе открываем новую страницу в истории Тараклии!

:::::::::::

Socialiștii au învins la Taraclia! Candidata noastră, Ecaterina Iacobceac, a fost aleasă noul primar al orașului.

Mulțumim tuturor celor care au susținut echipa noastră. Împreună deschidem o nouă pagină în istoria Taracliei!



Source

Astăzi, creștinii ortodocși sărbătoresc Sfânta Treime sau Cincizecimea, cunoscută în tradiția noastră populară ca Duminica Mare. Această sărbătoare marchează Pogorârea Sfântului Duh în chip de limbi de foc peste Sfinții Apostoli și constituie cea mai veche sărbătoare creștină, împreună cu cea a Paștilor, fiind prăznuită încă din vremea Apostolilor.

Cincizecimea este, totodată, și ziua întemeierii Bisericii creștine, deoarece în urma propovăduirii Sfinților Apostoli, întăriți fiind de Duhul Sfânt, s-au botezat 3.000 de oameni, constituind astfel prima comunitate creștină.

Conform frumoaselor noastre tradiții, gospodarii își împodobesc astăzi casele, porțile, ferestrele, ușile și icoanele cu ramuri verzi de salcie, nuc sau tei, care simbolizează limbile de foc ce s-au pogorât peste ucenici.

Cu ocazia acestei luminate sărbători, adresez cele mai calde felicitări tuturor conaționalilor noștri. Gândurile mele bune se îndreaptă în special către locuitorii acelor orașe și sate din Republica Moldova care își serbează astăzi hramul localității. Să aveți pace în suflet, belșug în case și liniște în familii!

::::::::::

Сегодня православные христиане празднуют Святую Троицу, или Пятидесятницу. Этот день знаменует Сошествие Святого Духа в виде огненных языков на святых апостолов и является одним из древнейших христианских праздников, наряду с Пасхой, отмечаемым ещё со времён апостолов.

Пятидесятница также считается днём основания Христианской Церкви, поскольку после проповеди святых апостолов, укреплённых Святым Духом, были крещены 3000 человек, что положило начало первой христианской общине.

Согласно традициям, сегодня хозяева украшают дома, ворота, окна, двери и иконы зелёными ветвями ивы, ореха или липы, которые символизируют языки пламени, сошедшие на учеников Христа.

Поздравляю с этим светлым праздником всех наших сограждан. Особые пожелания — жителям городов и сёл Республики Молдова, которые сегодня отмечают Храм своего населённого пункта. Пусть в ваших душах царит мир, в домах — достаток, а в семьях — покой и согласие!



Source

В рамках визита в Беларусь дал расширенное интервью Марату Маркову в его программе «Ничего личного».

Говорили о рисках для суверенитета и независимости Молдовы, о евроинтеграции и самом плохом сценарии для страны, о примере, который нам подаёт Беларусь, и о много другом.

Полная запись доступна по ссылке.

:::::::::::::

În cadrul vizitei mele în Belarus, am acordat un interviu amplu lui Marat Markov în cadrul emisiunii „Nimic personal”.

Am discutat despre riscurile pentru suveranitatea și independența Republicii Moldova, despre integrarea europeană și cel mai nefavorabil scenariu pentru țară, despre exemplul pe care ni-l oferă Belarusul și despre multe alte subiecte.

Interviul integral poate fi urmărit accesând linkul de mai jos.

Source

Dragi elevi, stimați părinți și profesori! Vă felicit cu ocazia încheierii anului de studii!

Este o zi importantă, care încununează eforturile voastre comune. Sincere mulțumiri profesorilor pentru răbdare și dăruire, părinților pentru sprijinul constant, iar elevilor pentru perseverență, energie și dorința de a învăța lucruri noi.

Cu o deosebită căldură îi felicit pe elevii gimnaziilor din satul meu natal, Sadova, și din satul Căpriana, locul de baștină al mamei mele. Cei mai buni dintre ei au fost astăzi distinși cu diplome de onoare, iar pentru mine este o mare onoare să susțin de mulți ani această frumoasă tradiție – ea a fost lansată pentru prima dată în anul 2011, în cadrul campaniei naționale „Iubesc Moldova”. Astăzi, diplomele din partea mea au fost înmânate elevilor de către deputata PSRM, Alla Darovannaia.

Fie ca încheierea acestui an școlar să marcheze începutul unor noi oportunități și realizări. Vă doresc tuturor pace, bunătate, prosperitate și împlinirea celor mai frumoase și mai sincere dorințe.

::::::::::

Дорогие ученики, уважаемые родители и педагоги! Поздравляю вас с окончанием очередного учебного года!

Это важный день, который подводит итоги ваших совместных усилий. Спасибо учителям за терпение и заботу, родителям — за поддержку, а детям — за их энергию, старание и желание учиться новому.

С особой теплотой поздравляю учащихся гимназий в моём родном селе Садова и в селе Кэприяна, где родилась моя мама. Лучшие из них сегодня были награждены почётными дипломами, и для меня большая честь уже 15 лет поддерживать эту добрую традицию – впервые она была запущена в 2011 году, в рамках национальной кампании «Люблю Молдову». Сегодня грамоты от моего имени ученикам вручила депутат ПСРМ Алла Дарованная.

Пусть завершение этого учебного года станет началом новых возможностей и достижений. Желаю всем мира, добра, благополучия и исполнения самых заветных желаний.







Source

Вместе с депутатом ПСРМ Петром Бурдужей и председателем Общества дружбы «Беларусь-Молдова», бывшим послом Молдовы в Беларуси Виктором Сорочаном по приглашению белорусской партии «Белая Русь» принимаем участие во второй Международной конференции «Государственный суверенитет и принципы международных отношений в условиях многополярности XXI века», которая проходит в эти дни в Бресте.

В мероприятии принимают участие делегации и представители политических партий из 16 государств-партнёров Беларуси. Планирую выступить на конференции, а также провести ряд двусторонних встреч.

Напомню, что в прошлом году Партия социалистов Республики Молдова подписала Меморандум о сотрудничестве с белорусской партией «Белая Русь». Документ предусматривает содействие эффективному сотрудничеству в целях укрепления добрососедских и взаимовыгодных отношений между Республикой Молдова и Республикой Беларусь в различных областях.

На сегодняшний день ПСРМ заключила десять меморандумов о сотрудничестве с политическими партиями из разных стран, включая Коммунистическую партию Китая, партии «Единая Россия» и «Справедливая Россия» Российской Федерации, Партию справедливости и развития Турции, партию «Новый Азербайджан» Азербайджана, а также Движение социалистов Сербии.

:::::::::::

Împreună cu deputatul PSRM Petru Burduja și președintele Asociației de prietenie “Belarus-Moldova”, fostul ambasador al Republicii Moldova în Republica Belarus, Victor Sorocean, participăm, la invitația partidului belarus „Belaya Rus”, la cea de-a doua Conferință internațională cu genericul „Suveranitatea statului și principiile relațiilor internaționale în condițiile multipolarității în secolul XXI”, care se desfășoară zilele acestea la Brest.

Evenimentul reunește delegați și reprezentanți ai partidelor politice din circa 16 state partenere. Voi susține un discurs în cadrul conferinței și voi avea o serie de întrevederi bilaterale.

Reamintesc că, anul trecut, Partidul Socialiștilor din Republica Moldova a semnat un Memorandum de colaborare cu partidul belarus „Belaya Rus”. Documentul prevede promovarea unei cooperări eficiente atât la nivel interparlamentar, cât și interguvernamental, în vederea consolidării relațiilor de bună vecinătate și reciproc avantajoase dintre Republica Moldova și Republica Belarus în diverse domenii.

Până în prezent, PSRM a semnat zece memorandumuri de colaborare cu partide politice din diferite țări, printre care Partidul Comunist Chinez, partidele „Rusia Unită” și „Rusia Justă” din Federația Rusă, Partidul Justiției și Dezvoltării din Turcia, Partidul „Noul Azerbaidjan” din Azerbaidjan, precum și Mișcarea Socialiștilor din Serbia.



Source